Na noite desta terça-feira (7), o prefeito de Rio Preto Liberato Caboclo colocou na janela de seu apartamento a música ‘My Way’, de Frank Sinatra, e soltou a voz. A música, que traduzida é ‘Meu Jeito’, fala sobre o modo com que uma pessoa viveu sua vida.
Caboclo, que é médico, foi prefeito de Rio Preto entre 1996 e 2000. Também foi deputado federal.
Veja a tradução e o vídeo do ex-prefeito Caboclo.
Meu jeito
E agora o fim está próximo / Então eu encaro a cortina final / Meu amigo, Eu vou falar claro
Eu irei expor meu caso do qual tenho certeza
Eu vivi uma vida por inteiro / Eu viajei por cada e em todas as estradas
Oh, mais, muito mais que isso / Eu fiz do meu jeito
Arrependimentos, eu tive alguns / Mas então, tão poucos para mencionar
Eu fiz, o que eu tinha que fazer / E eu vi tudo, sem exceção
Eu planejei cada caminho do mapa / Cada passo, ao longo da estrada
Oh, mais, muito mais que isso / Eu fiz do meu jeito
Sim / Teve horas / Eu tenho certeza de que você sabe
Quando eu mordi mais que eu podia mastigar
Mas, entretanto, quando havia dúvidas / Eu engoli e cuspi fora
Eu encarei tudo isso e continuei altivo / E fiz do meu jeito
Eu amei, eu sorri e chorei / Tive minhas falhas, minha parte de derrotas
E agora como as lágrimas descem / Eu acho tudo tão divertido
De pensar que eu fiz tudo / E talvez eu diga, não de uma maneira tímida
Oh não, não eu / Eu fiz do meu jeito
E o que é um homem, senão o que ele tem / Se não ele mesmo, então ele não tem nada
Para dizer as coisas que ele sente de verdade / E não as palavras de alguém que se ajoelha
Os registros mostram / Que eu recebi as desgraças / E fiz do meu jeito
Sim, esse era meu jeito